Antes de inserir o material de um cliente em qualquer serviço, vale verificar a política de privacidade, as configurações da conta, as condições de retenção de dados e os termos aplicáveis ao produto que está sendo utilizado.

Entre todas as áreas da tradução especializada, a jurídica costuma ser considerada uma das mais desafiadoras. Isso acontece porque o tradutor não trabalha apenas com palavras, mas com sistemas jurídicos diferentes.

A tradução é um processo criativo, técnico e profundamente humano. Sim, mesmo em tempos de IA. Por mais experiência que um tradutor tenha, nenhum texto nasce pronto, ele nasce possível.

Uso macbook desde 2010 e desde que comecei a trabalhar com Tradução continuei usando.

A origem deste post veio de uma resposta na caixinha de perguntas que deixei no meu Instagram.