Claro que a inteligência artificial já faz parte da tradução, disso ninguém mais duvida. Contudo, há algo que nenhuma máquina consegue replicar plenamente: o olhar humano, carregado de contexto, sensibilidade e escolhas conscientes.

Uso macbook desde 2010 e desde que comecei a trabalhar com Tradução continuei usando.

Existe algo que nenhuma máquina consegue reproduzir: o olhar humano, carregado de contexto, sensibilidade e escolhas criativas.

A origem deste post veio de uma resposta na caixinha de perguntas que deixei no meu Instagram.